ما هو معنى العبارة "with pleasure"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖with pleasure معنى | with pleasure بالعربي | with pleasure ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموافقة أو الرضا عن طلب أو دعوة. فهو يعبر عن السعادة أو الإحساس بالمتعة عند القيام بشيء ما نيابة عن شخص آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "with pleasure"

هذا التعبير يتكون من عبارتين متداخلتين: 'with' و 'pleasure'. 'With' هو حرف جر يستخدم للإشارة إلى الطريقة أو الأداة، بينما 'pleasure' هو اسم يعني المتعة أو السعادة.

🗣️ الحوار حول العبارة "with pleasure"

  • Q: Can you help me with this task?
    A: With pleasure!
    Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في هذه المهمة؟
    A (ترجمة): بكل سرور!
  • Q: Would you like to join us for dinner?
    A: With pleasure!
    Q (ترجمة): هل تود الانضمام إلينا في العشاء؟
    A (ترجمة): بكل سرور!

✍️ with pleasure امثلة على | with pleasure معنى كلمة | with pleasure جمل على

  • مثال: I'll take care of your pet with pleasure.
    ترجمة: سأهتم بحيوانك الأليف بكل سرور.
  • مثال: She accepted the invitation with pleasure.
    ترجمة: قبلت الدعوة بكل سرور.
  • مثال: He agreed to help with pleasure.
    ترجمة: وافق على المساعدة بكل سرور.
  • مثال: I'd be happy to review your proposal with pleasure.
    ترجمة: سأكون سعيدًا بمراجعة عرضك بكل سرور.
  • مثال: They offered to clean the house with pleasure.
    ترجمة: عرضوا على تنظيف المنزل بكل سرور.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "with pleasure"

  • عبارة: gladly
    مثال: I would gladly assist you.
    ترجمة: سأساعدك بكل سرور.
  • عبارة: delighted
    مثال: I am delighted to accept your offer.
    ترجمة: أنا سعيد لقبول عرضك.
  • عبارة: happy to
    مثال: I'm happy to help.
    ترجمة: أنا سعيد بالمساعدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "with pleasure"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a kind-hearted man named John. Whenever someone needed help, he would always respond with 'with pleasure'. His friends and neighbors admired his willingness to assist, and he was known throughout the village as the 'Man of Pleasure'. One day, a newcomer to the village asked John for directions. John, with a smile, replied, 'With pleasure! Let me show you the way.' And so, John not only helped the newcomer find his destination but also made a new friend.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل كريم القلب يدعى جون. كلما احتاج أحد إلى مساعدة، كان رده دائمًا 'بكل سرور'. أصدقاؤه وجيرانه يحترمون استعداده للمساعدة، وكان معروفًا في القرية باسم 'رجل المتعة'. في يوم من الأيام، سأل جون مواطن جديد في القرية عن الاتجاهات. جون، بابتسامة، رد 'بكل سرور! دعني أريك الطريق.' وهكذا، لم يساعد جون المواطن الجديد فقط على الوصول إلى وجهته، بل جعل صديقًا جديدًا أيضًا.

📌العبارات المتعلقة بـ with pleasure

عبارة معنى العبارة
for pleasure يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم القيام به بدافع المتعة أو السرور، وليس لأسباب مهنية أو مادية. فهو يعبر عن النشاط الذي يتم اختياره بناءً على رغبة الفرد في التمتع به فقط.
my pleasure هذا من دواعي سروري، يستخدم هذا التعبير كرد على شكر شخص ما لك على مساعدتك أو خدمتك، وهو يعني أنك سعيد بأنك تمكنت من مساعدته.
take great pleasure in يستخدم هذا العبارة للتعبير عن السعادة الكبيرة التي يشعر بها الشخص عند القيام بشيء ما. إنه يعبر عن إقبال شديد على القيام بنشاط معين أو المشاركة في نشاط ما.
take great pleasure in doing sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يجد فرحًا كبيرًا وسعادة في أداء نشاط أو عمل معين. إنه يعبر عن سرور شديد وإعجاب بالقيام بشيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ with pleasure

الجمل
She was positively beaming with pleasure.
She looked like a cat that’s swallowed the canary. She was almost purring with pleasure.
She looked like a cat that’s got the cream. She was almost purring with pleasure.
The trip will combine business with pleasure.
She looked like a cat that’s got the cream. She was almost purring with pleasure.
She looked like a cat that’s swallowed the canary. She was almost purring with pleasure.
I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business) .
His eyes lit up with pleasure.
‘May I sit here?’ ‘Yes, with pleasure.’
sated with pleasure
She looked like a cat that’s swallowed the canary. She was almost purring with pleasure.